Home Norfolk Public School DistrictNews Home-based Learning (Aprendizaje basado en el hogar)

Home-based Learning (Aprendizaje basado en el hogar)

Effective 3/25/2020, Norfolk Public Schools will be engaging in home-based learning opportunities during the COVID-19 school building shutdown.  This process will continue until health and school officials determine it is the right time for classes to resume in school buildings.


We miss our students and wish we could all be together to continue learning.  Luckily, we have the opportunity to use technology and home-based learning to continue our school year in a new way.  We know you have questions and to be honest we have some too.  We will need to all work together, school staff and families, to make this process as smooth as possible.  If along the way you have questions or concerns please do not hesitate to contact your teacher or school principal via email.  Above all else, we wish everyone good health during this time and look forward to seeing students as soon as possible.

On 3/18/2020, students and families received the following message from Mrs. Beth Nelson, Director of Teaching and Learning:

Home-Based Learning Opportunities, Starting March 25th

“The goal of our home-based learning opportunities is to keep our students engaged in the learning process throughout our school closure.  Students will not be expected to learn new/difficult material at home by themselves. Learning materials will focus on review and enrichment opportunities, to help students and provide them with a sense of normalcy.  We understand that this is a very different learning situation than students are used to, and we do not want it to harm students’ grades.” - Dr. Jami Jo Thompson, Superintendent

Initially, two weeks of learning materials will be provided.  It will involve a collection of learning opportunities based upon student’s grade level, courses/content and special circumstances. The delivery of the learning opportunities will include traditional, paper packets for grades PK-4 and a combination of online Google Classroom activities and paper packet materials for grades 5-12. Students at all grade levels who do not have internet access will be provided a traditional, paper/pencil option. Special arrangements and assistance will be provided for students who are at risk of failing and risking graduation.

After 2 weeks this situation will be re-evaluated and adjustments will be made if necessary.

WEDNESDAY, March 25th will be the first formal pick up for Chromebooks and paper packets as specified below.  You can find more detailed information on the NPS website with Home-Based Learning Opportunities Questions and Answers.  

  • SENIOR HIGH Pick up time: 10:00 a.m-12:00 p.m. & 1:00 p.m.-3:00 p.m. at the front office. If your student is not able to access Google Classroom via the internet, please call ahead so we can prepare a packet based upon your student’s schedule.  
  • JUNIOR HIGH Pick up time : 10:00 a.m.-12:00 p.m. & 1:00 p.m.-3:00 p.m. at the front office.  If your student is not able to access Google Classroom via the internet, please call ahead so we can prepare a packet based upon your student’s schedule.  
  • MIDDLE SCHOOL Pick up times: 5th and 6th Gr Team 1: 2:00 p.m. - 3:00 p.m.,      5th and 6th Gr Team 2: 3:00 p.m. - 4:00 p.m.,      5th and 6th Gr Team 3:  4:00 p.m. - 5:00 p.m.,      5th Gr Team 4 and anyone who could not make the above times: 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
  • ELEMENTARY Pick up times: 10:00 a.m.-12:00 p.m. & 1:00 p.m.-3:00 p.m. at the front office of each building.
  • PRESCHOOL Pick up times: 7:45-8:45 a.m. & 2:00-4:00 p.m. at the front office of the building. 

If we continue in an alternative educational setting after April 6th, a similar pick up schedule will be followed. Parents will be contacted by email and phone calls via Infinite Campus to verify the details.

Frequently Asked Questions
Home-Based Learning Opportunities Questions & Answers For Students and Parents (Updated 3.18.20)

As we implement home-based learning on 3/25/2020, we have attempted to answer some questions we anticipate that students and families may have regarding the process.

1. I have a conflict or I am in a high risk group and can't make it to the physical school building to pick up the paper packet. Can you email it to me or mail it?

  • If you are unable to make it to the physical building, please contact your school office during regular school hours and let us know. We can email it to you, or send paper packets to you through the mail. Please contact us to make arrangements to pick up your Chromebook.

1b. Can I have someone else pick up the paper packet?

  • We realize not everyone will be able to make it to the school during the pick up times.  Someone other than parents/guardians can pick up your child’s work/supplies during the pick up times. 

2. My student is in grades 5-12 and will participate with a Chromebook.  If they already brought it home on the last day of class, do I need to go to the school or do I stay home? Will the information be different?

  • If your 7-12 grade student already brought their Chromebook home and has internet access to use it, you do not need to come pick up anything at the school. The information will not be different.
  • If you have a 5th or 6th grader, they would not have been able to bring their Chromebook home. The pick up time for them is to get their Chromebook and charger from school, as well as some paper packet work. Middle School parents should have received a message from Mr. Hughes regarding details on picking up a school device or paperwork. 

3. How do we turn the work in? Are there deadlines?

  • Because we have been informed that the Coronavirus can potentially remain contagious for up to 48 hours on surfaces, paper work completed by students will not be turned in to your child’s school or teacher. Student learning can be submitted to your child’s teacher electronically with a picture of the work or through google classroom or other digital platforms used by the class. Student work may be utilized as evidence of formative progress. However, the work provided is intended for review or enrichment of concepts -- NPS will not grade this work.  

3a. How will assignments be tracked and graded in the Junior /Senior high courses? 

  • NPS understands that family dynamics are evolving with this unique situation. Student health and safety remain a priority. In some courses that benefit, student work completed will receive feedback and be placed in the formative section of the gradebook where it will not calculate as part of the grade but rather monitor student learning. The district wishes to communicate that students should continue engaging in learning opportunities.

3b. What is occurring with dual credit classes?

  • As of March 18th, colleges have asked us to move forward with dual credit classes just as we will with regular classes so the above comments apply. Students will be notified if anything changes. 

3c. How are we handling AP (Advance Placement) Course?

  • As of March 18th, we have been instructed to continue AP course teaching and learning. Students should be getting specific instructions from AP teachers via Google Classroom and/or email. If anything changes, students will be notified as soon as possible. 

4. What if we don't understand the work provided? Who do I contact if I have a question or need help?

  • Please reach out to your child’s teacher via email or other platform that your teacher has provided with questions about any work sent home. You can reference your school’s website for teachers’ email addresses. Teachers will be letting you know their office hours and contact information in the upcoming days. Other questions may be directed to your child’s principal.

5. What if my Chromebook stops working?

  • Please contact your school building during office hours to request paper copies of work.

6. What is happening with Statewide spring testing, (NSCAS _3rd-8th grade and ACT 11th grade)?

  • The Nebraska Department of Education (NDE) has suspended all statewide spring testing including the ACT test. NDE is actively working with ACT to see if they will allow a free of charge ACT test for those 3rd year senior high students who might still want that opportunity. We promise to inform parents if or when there is any new information on free ACT testing opportunities. 
    • NPS encourages you to sign up for future testing opportunities scheduled by the ACT organization. You can find information regarding ACT testing at  http://www.act.org/. If you need assistance, please reach out to the Senior High Guidance Counselor, Heather Marotz <heathermarotz@npsne.org> or Assistant Principal, Jason Settles <jasonsettles@npsne.org>. 

***

A partir del 03/25/2020, las Escuelas Públicas de Norfolk participarán en oportunidades de aprendizaje en el hogar durante el cierre del edificio escolar COVID-19. Este proceso continuará hasta que los funcionarios de salud y escolares determinen que es el momento adecuado para que las clases se reanuden en los edificios escolares.

Extrañamos a nuestros estudiantes y deseamos que todos podamos estar juntos para continuar aprendiendo. Afortunadamente, tenemos la oportunidad de utilizar la tecnología y el aprendizaje en el hogar para continuar nuestro año escolar de una nueva manera. Sabemos que tiene preguntas y, para ser sincero, también tenemos algunas. Tendremos que trabajar todos juntos, el personal de la escuela y las familias, para que este proceso sea lo más sencillo posible. Si en el camino tiene preguntas o inquietudes, no dude en comunicarse con su maestro o director de la escuela. Por encima de todo, deseamos a todos buena salud durante este tiempo y esperamos ver a los estudiantes lo antes posible.

El 03/18/2020, los estudiantes y las familias recibieron el siguiente mensaje de la Sra. Beth Nelson, Directora de Enseñanza y Aprendizaje:

Oportunidades de aprendizaje en el hogar, a partir del 25 de marzo

“El objetivo de nuestras oportunidades de aprendizaje en el hogar es mantener a nuestros estudiantes involucrados en el proceso de aprendizaje durante el cierre de nuestra escuela. No se espera que los estudiantes aprendan material nuevo/difícil en casa por sí mismos. Los materiales de aprendizaje se centrarán en las oportunidades de revisión y enriquecimiento, para ayudar a los estudiantes y proporcionarles un sentido de normalidad. Entendemos que esta es una situación de aprendizaje muy diferente a la que los estudiantes están acostumbrados, y no queremos que perjudique las calificaciones de los estudiantes ”.   - Dr. Jami Jo Thompson, Superintendent

Inicialmente, se proporcionarán dos semanas de materiales de aprendizaje. Implicará una colección de oportunidades de aprendizaje basadas en el nivel de grado del estudiante, cursos/ contenido y circunstancias especiales. La entrega de las oportunidades de aprendizaje incluirá paquetes tradicionales en papel para los grados PK-4 y una combinación de actividades en línea de Google Classroom y materiales en paquetes de papel para los grados 5-12. A los estudiantes de todos los grados que no tengan acceso a internet se les proporcionará una opción tradicional de papel/lápiz. Se proporcionarán arreglos especiales y asistencia para los estudiantes que corren el riesgo de reprobar y arriesgan a no graduarse.

Después de 2 semanas, esta situación se volverá a evaluar y se harán ajustes si es necesario.

MIÉRCOLES, 25 de marzo será la primera recogida formal de Chromebooks y paquetes de papel como se especifica a continuación.  Puede encontrar información más detallada en el sitio web de NPS con Preguntas y respuestas sobre oportunidades de aprendizaje en el hogar.  

  • SENIOR HIGH Hora de recogida: 10 am-12 pm y 1-3 pm en la oficina principal. Si su estudiante no puede acceder a Google Classroom a través de Internet, llame con anticipación para que podamos preparar un paquete basado en el horario de su estudiante.  
  • JUNIOR HIGH Hora de recogida: 10 am-12 pm y 1-3 pm en la oficina principal. Si su estudiante no puede acceder a Google Classroom a través de Internet, llame con anticipación para que podamos preparar un paquete basado en el horario de su estudiante.  
  • MIDDLE SCHOOL Horario de recogida: 
    • 5 ° y 6 ° Grado Equipo 1: 2:00 - 3:00
      5 ° y 6 ° Grado Equipo 2: 3:00 - 4:00
      5 ° y 6 ° Grado Equipo 3: 4:00 - 5:00
      5 ° Grado Equipo 4 y cualquier persona que no pueda llegar a los horarios anteriores: 5:00 - 7:00
  • ELEMENTAL (K-4 ° Grado) Horario de recogida: 10 am-12 pm y 1-3 pm en la oficina principal de cada edificio.
  • PREESCOLAR Horario de recogida: 7:45-8:45 am y 2:00-4:00 pm en la oficina principal del edificio. 

Si continuamos en un entorno educativo alternativo después del 6 de abril, se seguirá un horario de recogida similar. Los padres serán contactados por correo electrónico y llamadas telefónicas a través de Infinite Campus para verificar los detalles.

Oportunidades de aprendizaje en el hogar preguntas y respuestas para estudiantes y padres (actualizado 3.18.20)
A medida que implementamos el aprendizaje en el hogar el 03/25/2020, hemos intentado de responder algunas preguntas que anticipamos que los estudiantes y las familias puedan tener con respecto al proceso.

1. Tengo un conflicto o estoy en un grupo de alto riesgo y no puedo llegar al edificio de la escuela para recoger el paquete de papel. ¿Me lo pueden enviar por correo electrónico o por correo?

  • Si no puede llegar al edificio físico, comuníquese con la oficina de la escuela durante el horario escolar y avísenos. Podemos enviárselo por correo electrónico o enviarle paquetes de papel por correo. Contáctanos para hacer los arreglos necesarios para recoger su Chromebook.

1b. ¿Alguien más puede recoger el paquete de papel?

  • Nos damos cuenta de que no todos podrán llegar a la escuela durante los horarios de recogida. Alguien más que los padres/guardianes pueden recoger el trabajo/suministros de su hijo durante los horarios de recogida. 

2. Mi estudiante está en los grados 5-12 y participará con un Chromebook. Si ya lo trajeron a casa el último día de clase, ¿tengo que ir a la escuela o me quedo en casa? ¿La información será diferente?

  • Si su estudiante de 7º a 12º grado ya trajo su Chromebook a casa y tiene acceso a Internet para usarla, no es necesario que venga a recoger nada a la escuela. La información no será diferente.
  • Si tienes un alumno de 5º o 6º grado, no habrían podido llevar su Chromebook a casa. El tiempo de recogida para ellos es obtener su Chromebook y cargador de la escuela, así como algunos paquetes de trabajo. Los padres de la escuela Middle School deberían haber recibido un mensaje del Sr. Hughes con respecto a los detalles sobre cómo recoger un dispositivo escolar o papeleo. 
    3. ¿Cómo entregamos el trabajo? ¿Hay plazos?
  • Debido a que se nos ha informado que el Coronavirus puede permanecer potencialmente contagioso por hasta 48 horas en las superficies, el papeleo completado por los estudiantes no se entregará a la escuela o al maestro de su hijo. El aprendizaje de los alumnos se puede enviar al maestro de su hijo electrónicamente con una imagen del trabajo o mediante la clase de Google u otras plataformas digitales utilizadas por la clase. El trabajo del estudiante puede ser utilizado como evidencia de progreso formativo. Sin embargo, el trabajo proporcionado está destinado a la revisión o enriquecimiento de conceptos: NPS no calificará este trabajo.  

3 a. ¿Cómo se rastrearán y calificarán las tareas en los cursos de la Junior/Senior high? 

  • NPS entiende que la dinámica familiar está evolucionando con esta situación única. La salud y la seguridad de los estudiantes siguen siendo una prioridad. En algunos cursos que benefician, el trabajo del estudiante completado recibirá comentarios y se colocará en la sección formativa del libro de calificaciones donde no se calculará como parte de la calificación. sino más bien monitorear el aprendizaje de los estudiantes. El distrito desea comunicar que los estudiantes deben continuar participando en oportunidades de aprendizaje.

3 b. ¿Qué está ocurriendo con las clases de doble crédito?

  • A partir del 18 de marzo, los colegios nos han pedido seguir adelante con las clases de doble crédito al igual que lo haremos con las clases regulares, por lo que se aplican los comentarios anteriores. Los estudiantes serán notificados si algo cambia. 

3 c. ¿Cómo estamos manejando el curso AP (colocación avanzada)?

  • A partir del 18 de marzo, se nos ha ordenado continuar con la enseñanza y el aprendizaje de los cursos AP. Los estudiantes deben recibir instrucciones específicas de los maestros de AP a través de Google Classroom y/o correo electrónico. Si algo cambia, los estudiantes serán notificados lo antes posible. 

4. ¿Qué pasa si no entendemos el trabajo proporcionado? ¿Con quién me comunico si tengo una pregunta o necesito ayuda?

  • Comuníquese con el maestro de su hijo por correo electrónico u otra plataforma que su maestro le haya proporcionado preguntas sobre cualquier trabajo enviado a casa. Puede consultar el sitio web de su escuela para las direcciones de correo electrónico de los maestros. Los maestros le informarán sus horarios de oficina e información de contacto en los próximos días. Se pueden dirigir otras preguntas al director de su hijo.

5. ¿Qué pasa si mi Chromebook deja de funcionar?

  • Comuníquese con el edificio de su escuela durante el horario de oficina para solicitar copias impresas del trabajo.