Chromebook Information

May 2020

Dear Norfolk Middle School and Junior High Parents and Guardians:

Thank you for your efforts in helping us with E-Learning as we come closer to the end of the 2019-2020 school year.  It has definitely ended differently than any of us anticipated.  We hope you and your family are healthy and safe.

Chromebook check in will be a little different this year.  Due to current health restrictions, we are requesting that chromebooks not be turned back in until the fall of 2020.  When this school year is complete, please help your student store their chromebook and charger in a safe location in your house until school resumes in the fall.  

Current 5th grade students will bring their chromebook with them to the Middle School.  
Current 6th and 7th grade students will bring their chromebook with them to the Junior High.
Current 8th grade students will turn their chromebooks into the High School in order to receive a new chromebook for their Freshman year.

If you will be leaving the district before then, please contact your student’s current school to turn in their chromebook and charger.

If you should have any questions please contact your student’s school: 

Norfolk Middle School 402-644-2569
Norfolk Junior High 402-644-2516

Thank you for your help.


Chuck Hughes, NMS Principal

Jen Robinson, NJHS Principal

 

 

Mayo de 2020

Estimados padres y guardianes de Norfolk Middle School y Junior High:

Gracias por sus esfuerzos en ayudarnos con E-Learning a medida que nos acercamos al final del año escolar 2019-2020. Definitivamente ha terminado de manera diferente a lo que cualquiera de nosotros anticipó. Esperamos que usted y su familia estén sanos y seguros.

El registro de Chromebook será un poco diferente este año. Debido a las restricciones de salud actuales, solicitamos que las Chromebooks no se devuelvan hasta el otoño de 2020. Cuando finalice este año escolar, ayude a su estudiante a guardar su Chromebook y el cargador en un lugar seguro de su casa hasta que la escuela se reanude en el otoño.  

Los estudiantes actuales de 5to grado traerán su Chromebook con ellos a la Middle School.  
Los estudiantes actuales de sexto y séptimo grado traerán su Chromebook con ellos a la Junior High.
Los estudiantes actuales de 8vo grado entregaran sus Chromebooks en la High School para recibir una nueva Chromebook para su primer año.

Si va a abandonar el distrito antes de ese momento, comuníquese con la escuela actual de su estudiante para entregar su Chromebook y su cargador.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela de su estudiante: 

Norfolk Middle School 402-644-2569
Norfolk Junior High 402-644-2516

Gracias por su ayuda.


Chuck Hughes, Director de NMS

Jen Robinson, Director de NJHS