Dear Grant Families: August 4, 2021
Welcome back to school! This is my absolute favorite time of the year; not only do we get to welcome students back to school, but also because the weather turns cooler, the leaves begin to change, and there are football games to watch!
Our mission is to prepare all students to pursue their goals for the future. For us to do that, we need help for our families. Parent participation in their child’s school results in a greater likelihood of academic success for the child! Please be an active participant at Grant. Whether you are a classroom volunteer, a member of the Parent-Teacher Organization (PTO) or a helper at one of our activities, we NEED you to be involved at Grant. Be on the lookout for more information about how to become involved at our Open House on August 10th at 5:30pm.
Thursday, August 12 will be the first day of school for students in Group A; students in Group B will attend on Friday, August 13. Everyone will attend school on Monday, August 16.
Students will enter school through the gym doors, just off the playground. Please be aware that there still will be construction work going on, but students will be able to use the playground to access the gym.. Those doors will open at 7:50am. There is no supervision for students who arrive earlier than 7:50am. Students will enter those doors, pick up their breakfast (if they want one) and proceed to the classroom.
School will dismiss at 3:15pm. K-3 students will be picked up in front of the school along Phillip Avenue. Fourth graders will be picked up just west of the school along 12th Street. Please do not double park on either of these streets or allow your child to walk between cars to get to your vehicle.
Attendance is very important at Norfolk Public Schools! Your child is considered tardy if he or she is not in the gym by 8:05am. Please call us at 644-2544 before 9:00am if your child will be absent or late. Please leave a message if you need to call earlier than 7:30am. We make every effort to encourage good attendance and punctuality at school and appreciate your help in this matter. You will be notified by mail when your child accumulates five absences or five tardies.
Be sure to let your student(s) know if they are to walk home or wait for a ride after school. Many times students are not sure what they are to do and this causes confusion. Please remind them everyday if they are to walk home or if they are to wait for a ride. We will dismiss at 2:00pm every Wednesday so that teachers may participate in our Professional Learning Community.
Check out the school district website (www.norfolkpublicschools.org) to see new information about school meals, school supply lists, and open house and school photo schedules.
I look forward to seeing you soon!
Troy A. Berryman
**********************************************************************************************************
de agosto de 2021
Estimadas familias de Grant:
¡Bienvenidos de nuevo a la escuela! Esta es mi época del año absolutamente favorita; no solo podemos dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a la escuela, sino también porque el clima se vuelve más fresco, las hojas comienzan a cambiar y ¡hay juegos de fútbol para ver!
Nuestra misión es preparar a todos los estudiantes para perseguir sus metas para el futuro. Para que podamos hacer eso, necesitamos ayuda de nuestras familias. ¡La participación de los padres en la escuela de sus hijos da como resultado una mayor probabilidad de éxito académico para el niño! Sea un participante activo en Grant. Ya sea que sea un voluntario en el salón de clases, un miembro de la Organización de Padres y Maestros (PTO) o un ayudante en una de nuestras actividades, NECESITAMOS que participe en Grant. Esté atento a más información sobre cómo participar que se dará durante la Casa Abierta el 10 de agosto a las 5:30 pm.
El jueves 12 de agosto será el primer día de clases para los estudiantes del Grupo A; los estudiantes del Grupo B asistirán el viernes 13 de agosto. Todos asistirán a la escuela el lunes 16 de agosto.
Los estudiantes entrarán a la escuela por las puertas del gimnasio, justo al lado del patio de recreo. Tenga en cuenta que todavía habrá trabajos de construcción, pero los estudiantes podrán usar el patio de recreo para acceder al gimnasio. Esas puertas se abrirán a las 7:50 am. No hay supervisión para los estudiantes que lleguen antes de las 7:50 am. Los estudiantes entrarán por esas puertas, recogerán su desayuno (si quieren uno) y se dirigirán al salón de clases.
La escuela terminará a las 3:15 pm. Los estudiantes de K-3 serán recogidos frente a la escuela a lo largo de Phillip Avenue. Los estudiantes de cuarto grado serán recogidos al oeste de la escuela a lo largo de la calle 12. No se estacione en doble fila en ninguna de estas calles ni permita que su hijo camine entre los automóviles para llegar a su vehículo.
¡La asistencia es muy importante en Norfolk Public Schools! Se considera que su hijo llegó tarde si no está en el gimnasio a las 8:05 am. Por favor llámenos al 644-2544 antes de las 9:00 am si su hijo faltará o llegará tarde. Deje un mensaje si necesita llamar antes de las 7:30 am. Hacemos todo lo posible para fomentar la buena asistencia y puntualidad en la escuela y agradecemos su ayuda en este asunto. Se le notificará por correo cuando su hijo acumule cinco ausencias o cinco tardanzas.
Asegúrese de informar a sus estudiantes si deben caminar a casa o esperar a que los lleven después de la escuela. Muchas veces los estudiantes no están seguros de lo que deben hacer y esto genera confusión. Por favor, recuérdeles todos los días si deben caminar a casa o esperar a que los lleven. Saldremos a las 2:00 pm todos los miércoles para que los maestros puedan participar en nuestra Comunidad de Aprendizaje Profesional.
Visite el sitio web del distrito escolar (www.norfolkpublicschools.org) para ver nueva información sobre comidas escolares, listas de útiles escolares y horarios de puertas abiertas y fotografías escolares.
¡Espero verte pronto!
Troy A. Berryman
