Remote Learning (K-12) (Aprendizaje Remoto)

As we progress through this global pandemic, Norfolk Public Schools is committed to providing our students with a safe and structured learning environment conducive to student growth. We believe that the best way to provide our students with a quality education to prepare them for their future, is to continue to have students attending in person learning at their school building. We also understand that some families have concerns about sending their children to school during these uncertain times. In an effort to provide those families with an option outside of homeschooling, we have developed an optional remote learning program for grades K-12 for second semester of the 2020-2021 school year.  To participate for the second semester, all students and parents must complete a Remote Learning Contract and submit it to the Central Administration Bldg (Attn: Director of Student Services) prior to the November 23, 2020 (4:00 p.m.) deadline.

 

Remote Learning Contract: (contract link)

  • The Remote Learning Contract  details the program expectations for both parties involved (school and student) and requires the student and parents/guardians to read and sign before remote learning enrollment will be offered to the student.  Details of the contract include:
    • Student/family expectations regarding attendance, communication, work completion, work pacing, and commitment.  Plus, students and parents/guardians must commit to a full second semester enrollment, and students participating in remote learning will not be allowed to participate in or attend school sponsored athletics or activities during the second semester.                                                                                                       
    • School expectations regarding organization of learning concepts, tracking and supporting learning progress, attendance, support parameters regarding teaching and technology.

Remote Learning Timeline:

  • November 10 at noon
    Contracts will be made available for student families to sign up for the remote learning program.  These are available on the school district website at the link above or at the reception desk at the NPS Central Administration Bldg (512 W. Philip Ave) during normal business hours (M-F, 7:30 a.m. - 4:30 p.m.).
  • November 23 at 4:00 p.m.
    Student/Family contract submission and remote learning program enrollment deadline.  The contracts must be printed, completed, and signed by both parent and student and returned to the Central Administration Bldg at 512 W. Philip Avenue by 4:00 p.m. to be considered for enrollment in the program for second semester.  No late contracts will be accepted.
  • January 5, 2021: Remote learning begins for students enrolled in the program.

Remote Learning Programs:

*It is important to note that once the global pandemic is over, NPS will no longer be offering remote learning and all students will be expected to return to in person instruction.

*****

A medida que avanzamos en esta pandemia global, Norfolk Public Schools se compromete a brindarles a nuestros estudiantes un entorno de aprendizaje estructurado y seguro que favorezca el crecimiento de los estudiantes. Creemos que la mejor manera de brindarles a nuestros estudiantes una educación de calidad para prepararlos para su futuro, es que los estudiantes asistan en persona para que aprendan en el edificio de su escuela. También entendemos que a algunas familias les preocupa enviar a sus hijos a la escuela durante estos tiempos de incertidumbre. En un esfuerzo por brindarles a esas familias una opción fuera de la educación en el hogar (homeschooling), hemos desarrollado una opción de aprendizaje remoto para los grado K-12 para el segundo semestre del año escolar 2020-2021. Para participar durante el segundo semestre, todos los estudiantes y padres deben completar un Contrato de Aprendizaje Remoto y enviarlo al Edificio de Administración Central (Att: Director of Student Services) antes de la fecha límite del 23 de noviembre de 2020 (4:00pm)

Contrato de Aprendizaje Remoto: (enlace del contrato)

  • El Contrato de Aprendizaje Remoto detalla las expectativas del programa para ambas partes involucradas (escuela y estudiante) y requiere que el estudiante y los padres/guardianes lean y firmen antes de que se le ofrezca la inscripción al aprendizaje remoto. Detalles del contrato incluyen:
    • Expectativas del estudiante/familia con respecto a la asistencia, la comunicación, la finalización del trabajo, el ritmo de trabajo y el compromiso. Además, los estudiantes y los padres/guardianes deben comprometerse a una inscripción completa en el segundo semestre y los estudiantes que participan en el aprendizaje remoto no podrán participar ni asistir a actividades o deportes patrocinados por la escuela durante el segundo semestre.
    • Expectativas de la escuela con respeto a la organización de los conceptos de aprendizaje, seguimiento y apoyo al progreso de aprendizaje, asistencia, parámetros de apoyo relacionados con la enseñanza y la tecnología.

Cronograma e aprendizaje Remoto:

  • 10 de noviembre al mediodía: Los contratos estarán disponibles para que las familias de los estudiantes se inscriban en el programa de aprendizaje remoto. Estos están disponibles en el sitio web del distrito escolar en el enlace anterior o en la recepción del edificio de Administración Central de NPS (512 W. Philip Ave.) durante el horario laboral normal (l-v, 7:30 a.m. - 4:30 p.m.)
  • 23 de noviembre a las 4:00 p.m.Fecha límite de presentación de contrato de Estudiante/Famila e inscripción al programa de aprendizaje a distancia. Los contratos deben ser impresos, completos y firmados por los padres y el estudiante y devueltos al Edificio de Administración Central en 512 W. Philip Avenue antes de las 4:00 pm para ser considerados para la inscripción en el programa para el segundo semestre. No se aceptarán contratos tardíos.
  • 5 de enero de 2021: Comienza el aprendizaje remoto para los estudiantes inscritos en el programa.

Aprendizaje Remoto:

*Es importante tener en cuenta que una vez que termine la pandemia global, NPS ya no ofrecerá aprendizaje remoto y se espera que todos los estudiantes regresen a  la instrucción en persona.