Dr. Jami Jo Thompson sent the following information to student families and staff on 8/6/2020:
Dear Parents,
We are very excited to have students return to our buildings on August 13th and 14th! Please strongly consider having your child wear a mask to protect him or herself from possible exposure to COVID-19. Also, please remember that we will be conducting symptom checks when students arrive at school. State law prohibits students with a fever of 100 degrees or higher to attend school, so all students who have a fever at that level will be sent home. However, a fever is no longer a stand-alone symptom for COVID quarantine.
According to the new Elkhorn Logan Valley Public Health Department (ELVPHD) criteria, a student must be quarantined if they have ONE of the following symptoms:
- sudden onset of new cough
- sudden onset of shortness of breath or difficulty breathing
- new loss of taste or smell.
In addition, a student must be quarantined if they have TWO of the following symptoms:
- fever, chills, or shivering
- muscle aches
- headache
- sore throat
- nausea, vomiting or diarrhea.
Please do not send your child to school if he/she has these symptoms. Instead, contact the ELVPHD (at 402-529-2233) for guidance and documentation regarding the length of time he/she must quarantine and provide that documentation to your building principal or secretary. We appreciate your assistance with this, as we seek to provide a safe and healthy learning environment for all students at NPS!
Please see the chart for additional symptom and quarantine information from the ELVPHD.
You can also find more information about Norfolk Public School’s Return To School Plans (Covid-19) or read about helpful resources for returning to school on the school’s website.
Sincerely,
JJT
(click image to enlarge) 
*** (Guía de síntomas de ELVPHD (08.06.20) ***
Estimados Padres,
¡Estamos muy emocionados de que los estudiantes regresen a nuestros edificios el 13 y 14 de agosto! Considere encarecidamente que su hijo use una máscara para protegerse de la posible exposición al COVID-19. Además, recuerde que realizaremos controles de síntomas cuando los estudiantes lleguen a la escuela. La ley estatal prohíbe que los estudiantes con fiebre de 100 grados o más asistan a la escuela, por lo que todos los estudiantes que tengan fiebre en ese nivel serán enviados a casa. Sin embargo, la fiebre ya no es un síntoma independiente para la cuarentena COVID.
De acuerdo con los nuevos criterios del Departamento de Salud Pública de Elkhorn Logan Valley (ELVPHD), un estudiante debe ser puesto en cuarentena si tiene UNO de los siguientes síntomas:
- nueva aparición repentina de tos
- aparición repentina de falta de aliento o dificultad para respirar
- nueva pérdida de sabor u olfato
Además, un estudiante debe ser puesto en cuarentena si tiene DOS de los siguientes síntomas:
- fiebre o escalofríos
- dolores musculares
- dolor de cabeza
- dolor de garganta
- náuseas, vómitos o diarrea
Por favor no envíe a su hijo a la escuela si tiene estos síntomas. En su lugar, comuníquese con ELVPHD (al 402-529-2233) para obtener orientación y documentación. con respecto al período de tiempo que él / ella debe poner en cuarentena y proporcionar esa documentación al director o secretario de su edificio. ¡Apreciamos su ayuda con esto, ya que buscamos proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro y saludable para todos los estudiantes de NPS!
Consulte el siguiente enlace para obtener información adicional sobre síntomas y cuarentena del ELVPHD.
También puede encontrar más información sobre los Planes de Regreso a Clases de la Escuela Pública de Norfolk (Covid-19) o leer sobre recursos útiles para regresar a la escuela en el sitio web de la escuela. .
Sinceramente,
JJT
