Board Approves Return to School Plans & Revises 2020-21 Calendar

Norfolk Public Schools Board of Education Approves Return to School Plans and Revises the 2020-2021 District Calendar.

On 7/23/2020, the Norfolk Public Schools Board of Education met at 11:00 a.m. at the Central Administration Building for their regularly scheduled second board meeting of the month.  

On the agenda was the Return to School Plans (Covid-19).  This plan addresses the physical and mental wellness of students and staff  as we return to school this fall and was prepared by a committee that included district administrators, principals, teachers, support staff, and parents.  The Elkhorn Logan Valley Public Health Department (ELVPHD) 4 color risk dial plays an important role in the outline of the plan.

The board reviewed the document that was recommended by school administration and approved it.

Superintendent Dr. Jami Jo Thompson stated “This comprehensive plan has been written with the intention to serve the safety of our students and staff as we move forward with having school in session during the Covid-19 pandemic.  As we prepared this plan we focused on the goals of providing physical, social, and emotional wellness for our students and staff, with a goal to provide an environment that allows students to receive a quality education regardless of the current reading on the Covid-19 risk dial.  The plan clearly outlines an in-person model for when the risk is low to moderate, a hybrid model where students rotate days of in-person learning and remote learning when the risk is elevated, and a fully remote model where school buildings would close and students would work remotely when the Covid risk dial is in the severe zone.”

School Board President Sandy Wolfe told us “ The safety and wellness of our students and staff is foremost in every board members’ mind.  We have all reviewed the details of this plan carefully and I feel like it is well thought out and well prepared for all levels of response to the pandemic.”

Dr. Thompson also said “I am thankful to the Board of Education for their leadership and thoughtful consideration of this plan.  We are planning to open our school doors on August 13 and welcome back students and staff for in-person learning.  We are eager to get back to the work of teaching and learning and preparing our students for their future.  We will put these safety measures in place and develop a new normal to our daily routines and move forward.  Students are resilient and our staff is top notch, I have no doubts that we will start off the 2020-2021 school year with great success!”

The Return to School Plan (Covid-19) is available on the school website: https://www.norfolkpublicschools.org/district/return-to-school-plans-(covid-19).html.

In addition to the Return to School Plans (Covid-19) the school board also considered, and approved, a revision to the school district calendar that includes dividing the first day of classes into two sessions.  This division will allow teachers and staff the opportunity to adequately teach the student body the new protocols and safety measures that are outlined in the Return to School Plan.  Half of all K-12 grade students will start school on August 13.  Half of all K-12 grade students will start school on August 14.  All K-12 students will attend school together effective Monday, August 17.

The 2020-2021 District Calendar is available on the school website: https://www.norfolkpublicschools.org/calendars/parent-calendar.html

*****

La Junta de Educación de  Norfolk Public Schools aprueba los planes de regreso a la escuela y revisa el calendario del distrito 2020-2021.

 El 7/23/2020, la Junta de Educación de Norfolk Public Schools  se reunió a las 11:00 am en el Edificio de la Administración Central para su segunda reunión regular programada del mes.  

En la agenda estaban los Planes de Regreso a la Escuela (Covid-19). Este plan aborda el bienestar físico y mental de los estudiantes y el personal a medida que regresamos a la escuela este otoño y fue preparado por un comité que incluía administradores del distrito, directores, maestros, personal de apoyo y padres. La marcación de riesgo de 4 colores del Departamento de Salud Pública de Elkhorn Logan Valley (ELVPHD) juega un papel importante en el esquema del plan.

La junta revisó el documento recomendado por la administración escolar y lo aprobó.

La superintendente Dr. Jami Jo Thompson declaró: “Este plan integral ha sido escrito con la intención de servir a la seguridad de nuestros estudiantes y personal a medida que avanzamos para tener la escuela en sesión durante la pandemia de Covid-19. A medida que preparamos este plan, nos enfocamos en los objetivos de proporcionar bienestar físico, social y emocional para nuestros estudiantes y personal, con el objetivo de proporcionar un entorno que permita a los estudiantes recibir una educación de calidad independientemente de la lectura actual en el Covid-19 Marcación de riesgo. El plan describe claramente un modelo en persona para cuando el riesgo es bajo a moderado, un modelo híbrido donde los estudiantes rotan días de aprendizaje en persona y aprendizaje remoto cuando el riesgo es elevado, y un modelo completamente remoto donde los edificios escolares se cerrarían y los estudiantes trabajarían de forma remota cuando el dial de riesgo covid esté en la zona severa ".

El presidente de la Junta Escolar, Sandy Wolfe , nos dijo: “La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y el personal es lo más importante en la mente de todos los miembros de la junta. Todos hemos revisado los detalles de este plan cuidadosamente y creo que está bien pensado y bien preparado para todos los niveles de respuesta a la pandemia ".

La Dr. Thompson también dijo: “Estoy agradecido con la Junta de Educación por su liderazgo y consideración cuidadosa de este plan. Estamos planeando abrir las puertas de nuestra escuela el 13 de agosto y dar la bienvenida de nuevo a los estudiantes y al personal para el aprendizaje en persona. Estamos ansiosos por volver al trabajo de enseñar y aprender y preparar a nuestros estudiantes para su futuro. Implementaremos estas medidas de seguridad y desarrollaremos una nueva normalidad en nuestras rutinas diarias y avanzaremos. Los estudiantes son resistentes y nuestro personal es de primera categoría, ¡no tengo dudas de que comenzaremos el año escolar 2020-2021 con gran éxito! ”

El Plan de Regreso a la Escuela (Covid-19) está disponible en el sitio web de la escuela: https://www.norfolkpublicschools.org/district/return-to-school-plans-(covid-19).html.

Además de los Planes de Regreso a la Escuela (Covid-19), la junta escolar también consideró y aprobó una revisión del calendario del distrito escolar que incluye dividir el primer día de clases en dos sesiones. Esta división permitirá a los maestros y al personal la oportunidad de enseñar adecuadamente al cuerpo estudiantil los nuevos protocolos y medidas de seguridad que se describen en el Plan de Regreso a la Escuela.  La mitad de todos los estudiantes de grados K-12 comenzarán la escuela el 13 de agosto. La mitad de todos los estudiantes de grados K-12 comenzarán la escuela el 14 de agosto. Todos los estudiantes de K-12 asistirán a la escuela juntos a partir del lunes 17 de agosto.

El calendario del Distrito 2020-2021 está disponible en el sitio web de la escuela: https://www.norfolkpublicschools.org/calendars/parent-calendar.html