The following message was sent to NPS families from Superintendent Dr. Jami Jo Thompson:
03/13/2020
Dear Families, Para español, vea abajo
Out of an abundance of caution and the need for us to plan for a possible 6 to 8 week closure in the future, we are extending our Spring Break. Students will not report to Monday, March 16th through Thursday, March 19th as originally planned. Their Spring Break will run from Monday, March 16th through Tuesday, March 24th. Student activities will also be suspended during this time period.
Staff will report Monday, March 16th through Thursday, March 19th to make preparations in case we need to close our buildings for an extended period of time and provide students with
a home-based learning option.
A decision will be made sometime next week regarding whether we will reopen on March 25th. If we decide not to re-open on March 25th, we will begin our home-based learning option at that time.
It is recommended that students actually stay home during this time period in order to limit their possible exposure to Coronavirus/COVID-19. We want to slow the spread of this virus and keep as many people healthy as possible.
We met with a variety of community leaders earlier today and they support our decision. You can expect an announcement from other community schools in the near future. In addition, we will be holding a multi-agency press conference Monday morning at 10:00 to discuss this and other COVID-related topics.
Thank you for your support! We want to do everything we can to ensure the health and safety of our families! Additional information regarding Coronavirus/COVID-19 is available on our website.
Sincerely,
Jami Jo Thompson
Superintendent, Norfolk Public Schools
***
Estimadas familias,
Debido a la abundancia de precaución y la necesidad de que planeemos un posible cierre de 6 a 8 semanas en el futuro, estamos extendiendo nuestras vacaciones de primavera. Los estudiantes no se reportarán hasta el lunes 16 de marzo hasta el jueves 19 de marzo según lo planeado originalmente. Sus vacaciones de primavera se realizarán desde el lunes 16 de marzo hasta el martes 24 de marzo. Las actividades de los estudiantes también serán suspendidas durante este período de tiempo.
El personal se reportará el lunes 16 de marzo al jueves 19 de marzo para hacer los preparativos en caso de que necesitemos cerrar nuestros edificios durante un período prolongado de tiempo y brindarles a los estudiantes una opción de aprendizaje en el hogar.
La próxima semana se tomará una decisión con respecto a si reabriremos el 25 de marzo. Si decidimos no volver a abrir el 25 de marzo, comenzaremos nuestra opción de aprendizaje en el hogar en ese momento.
Se recomienda que los estudiantes se queden en casa durante este período de tiempo para limitar su posible exposición al Coronavirus / COVID-19. Queremos retrasar la propagación de este virus y mantener a la mayor cantidad de personas saludables posible.
Nos reunimos hoy con una variedad de líderes comunitarios y apoyan nuestra decisión. Puede esperar un anuncio de otras escuelas comunitarias en el futuro cercano. Además, realizaremos una conferencia de prensa de múltiples agencias el lunes por la mañana a las 10:00 para hablar de este y otros temas relacionados con COVID.
¡Gracias por su apoyo! ¡Queremos hacer todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de nuestras familias! Información adicional sobre Coronavirus / COVID-19 está disponible en nuestro sitio web.
Sinceramente,
Jami Jo Thompson
